金銀は記録的な年を波乱の中で終わらせる