Rakastan Rustia ja käytän sitä yhä enemmän päivä päivältä, mutta kokoelma on todella rasittava. Se tappaa prosessorin niin paljon, koska minulla on noin 15 agenttia, jotka yrittävät kääntää eri aikoina, ja jos useampi kuin muutama tekee sen yhtä aikaa, kaikki terminaalini muuttuvat todella hitaiksi ja reagoimattomiksi. Se todella pilaa nautintoni roistoimperiumini johtamisesta, joka on minulle yleensä niin hauskaa. Luulen, että se myös pahentaa verenpainettani. Tilanne on mennyt niin pahaksi, että luulen tarvitsevani hyvän agenttikeskeisen työkalun, joka antaa minun ottaa N etä-Linux-konetta, jotka minulla on saatavilla ssh:n kautta, ja antaa niiden toimia etäkäännöstyöntekijöinä, jotta agentteja pyörittävä kone ei koskaan kuormitettaisi kääntämisen ylikuormitusta. Minun täytyy keksiä sulavin tapa toteuttaa se niin, että agentit oikeasti käyttävät sitä johdonmukaisesti. Mietin, voisinko tehdä jotain DCG:n kaltaista, joka toimii esityökalujen koukkuna ja kirjoittaa dynaamisesti uudelleen käännöstyökalukutsut (rustc/cargo) ja ulkoistaa ne työntekijäverkkoon. Yritän hoitaa tämän tänä iltana.