C'era una volta un confine a cui fuggire; potevi andare verso ovest e lasciare la disfunzione alle spalle. Ma non possiamo andare oltre. Le stesse patologie attribuite a San Francisco o alla California ora esistono in tutto il paese e in gran parte del mondo occidentale. La malattia è condivisa; solo le tempistiche differiscono. Parlare di "uscita" o "fuga" non è una strategia seria. Gli appelli al federalismo o a un mosaico di città meglio gestite sembrano sempre più datati. La disfunzione non è localizzata. Attraversa il governo federale, gli stati, le città e le istituzioni che li legano insieme. Il potere concesso ai "bravi ragazzi" per grandi soluzioni è sempre disponibile anche per i cattivi. "Votare con i piedi" può comprare tempo, ma non ferma lo tsunami. Molti vedono "Atlas Shrugged" come profetico. Rand ha identificato problemi reali, ma la sua soluzione era il ritiro. I costruttori se ne vanno, il sistema collassa e il rinnovamento è pianificato — ma il libro non mostra mai come avviene quel rinnovamento. L'uscita mostra come i sistemi falliscano quando la competenza se ne va, non come quelli funzionanti vengano costruiti. Sappiamo che quando le persone competenti non sono al comando le cose si rompono, ma non voglio che la migliore terra del mondo si rompa! Più che in qualsiasi altro momento della storia, il futuro sta venendo deciso. L'accelerazione tecnologica affronta già un profondo scetticismo tra l'elettorato. Il ritiro visibile non disinnesca quella tensione. Avanza l'accusa che la tecnologia vuole potere senza responsabilità. Vedere la tecnologia prendere sul serio la politica è stato incoraggiante, ma il lavoro deve continuare. Argomenti ovviamente validi sul valore surplus o sulla comodità del consumatore fanno poco per affrontare le paure radicate nella cultura, nella legittimità e nella fiducia. Ci vuole tempo. La California rimane un luogo speciale. Talento, capitale e ambizione sono ancora insolitamente concentrati qui, e l'istinto di costruire un futuro migliore non è scomparso. Abbandonare quel terreno troppo in fretta rischia di concedere l'alta posizione. Il compito più difficile e significativo è dimostrare che una migliore sintesi è possibile, e farlo dove le poste in gioco e il controllo sono più alti. Dovremmo cercare di mantenere la nostra posizione e plasmare il rinnovamento qui a San Francisco.