這是有史以來發現的最古老的猶太樂譜。它是由轉信者奧瓦迪亞所寫，他在意大利出生，名叫喬凡尼·達·奧皮多，但在第一次十字軍東征期間皈依猶太教，並移居中東。這首歌是在開羅的基尼札發現的。