这是迄今为止发现的最古老的犹太乐谱。它是由转信者奥瓦迪亚所写，他出生于意大利的乔瓦尼·达·奥皮多，但在第一次十字军东征期间皈依了犹太教，并移居到中东。这首歌是在开罗的基尼扎发现的。