selvfølgelig er det den høylytte amerikanske turisten, som ligner Janice Soprano, som høylytt kommer til å peke på meg på sin gjemte polo-skallede boomer-ektemann i et skjebnesvangert forsøk på å «diskret» identifisere transkvinnen som sitter på toget. Jeg holdt øyekontakt med ham da han snudde seg.