Die Ausgrenzung der Zivilrechtsabteilung des DOJ bei dem ICE-Shooting ist ungewöhnlich, sagen Rechtsexperten.