Um despacho da guerra devastou Portland, Oregon ...