Un despacho de la guerra devastó Portland, Oregón ...