ser europeo está empezando a parecerse más a un diagnóstico que a una designación