Tất cả các bản đồ đều nói cùng một điều.