Putem să ne întoarcem la o perioadă mai simplă, când discursul era deschis dacă a avea o soție de serviciu înseamnă înșelăciune?