De Amerikaanse strijdkrachten hebben opnieuw een gesanctioneerde olietanker in de Caribische Zee onderschept, zegt het Amerikaanse leger.