Games Workshop har tatt opp den lange ventetiden på Henry Cavills Warhammer 40,000 Cinematic Universe, og insisterer på at Amazon har kontroll over leveringen av adaptasjonen.