U.S. workers are facing rising economic insecurity marked by growing pessimism, financial strain and job anxiety, with California particularly hard hit by high living costs