USA:s president Donald Trump säger att det skulle vara ett "stort problem" för Grönlands premiärminister att välja Danmark framför USA.