ВАЖНАЯ ИСПРАВЛЕНИЕ Как журналист, я стараюсь быть на 100% уверенным в фактах и сообщать о том, что известно, а не о том, во что верят. В времена такой дезинформации трудно фильтровать ерунду. На момент, когда я сообщал о этой автомобильной аварии на рождественском мероприятии в Гваделупе, я черпал информацию из The Indian Express, который является центристским левым изданием, хорошо известным и, в общем, довольно надежным источником (хотя в прошлом оно допускало ошибки, как и любое другое новостное издание). Я начал с того, что они сообщили на тот момент. Очевидно, что на самом деле 10 человек не погибли, что означает, что я сообщил неверно в тот момент. Честность и целостность важны для меня, и я не буду уклоняться от признания ошибки, которую, очевидно, я допустил в этом случае. Я приношу извинения за эту ошибку.