Дело в том, что эти истории Пинчона изначально настолько хороши, что трудно сделать из них плохой фильм, но они написаны так хорошо, что невозможно создать фильм, который был бы так же хорош, как книга.
«Внутренний порок» оказался в такой же ситуации. Хороший фильм, но книга лучше.
Не могу поверить, что они сделали адаптацию моего любимого романа Пинчона и не назвали его «Винленд».
«Винленд» — это бесконечно лучшее название, чем «Одна битва за другой».
Очевидно, что я все равно пойду смотреть его в кино, но я думаю, что будет трудно сделать его таким же хорошим, как книга.