Mi Cielo et Touch par @mendezmendez Vendu à @Kanbas_ en novembre pour 2,5 ETH chacun Faisant partie de The Present, la série en cours et bientôt conclue d'œuvres frappées de l'artiste issues de sa pratique quotidienne Ces œuvres sont particulièrement significatives pour l'artiste : 🧵

« Mi Cielo » se traduit par « Mon Ciel », c'est une expression espagnole traditionnelle pour désigner un être cher (similaire à « chérie » en anglais). J'utilise cette expression tout le temps avec ma fille de 3 ans, et mes parents m'appelaient aussi comme ça. C'est aussi un titre assez intéressant puisque le motif le plus reconnaissable dans la série quotidienne est le ciel. L'œuvre capture la tendresse et l'amour pur que je ressens pour ma fille, dans un environnement sombre pour l'illustrer comme une source de lumière. Lien :

« Toucher, en revanche, revisite les motifs emblématiques de ma pratique quotidienne actuelle. La dualité du jour et de la nuit, comment les opposés s'attirent, et comment l'interaction des forces opposées crée l'équilibre. » Lien :