L'enquête blanchit le Canada après que des retraits de squelettes aient déclenché un différend olympique