日本には、最初は信じがたい現実の伝統があります。億万長者やエリートの家系が成人男性を息子として養子にし、娘と結婚させるというもので、家名を守るためです。 この習慣は恋愛や秘密のためではありません。これは「成人養子縁組」と呼ばれる何世紀も続く慣習であり、その存在意義は一つだけ強いものです:遺産です。日本では、姓は単なる象徴ではなく、名誉、事業の継続、評判、歴史を表しています。強力な家系に男子の後継者がいない場合、姓を失うことは何世代にもわたって築いてきたすべてを失うことを意味する。 それを許すのではなく、家族は信頼できる従業員、経営者、ビジネスパートナーなど、信頼できる成人男性を慎重に選び、法的に息子として養子に迎えます。養子に迎えられると、彼は家の姓を名乗り、正式な後継者となります。多くの場合、彼は家族の娘と結婚し、血統と事業を一つの名前で確固たるものにします。 特に興味深いのは、その実用性にあります。愛が関係しているかどうかは別として、能力は常に存在します。これらの男性は、リーダーシップ、規律、そして家族の富と評判を守る能力で選ばれます。安定を感情よりも重視する文化の中で、このシステムは生物学的理由だけで企業が崩壊しないようにしています。 日本の大企業の中には、有名な家族経営の企業も含めて、この伝統のおかげで何百年も静かに生き残っています。外部の人には奇妙に思えるかもしれませんし、時には衝撃的かもしれません。しかし日本国内では、これは壊滅的な問題に対する賢明で名誉ある解決策と見なされています。 血統に取り憑かれた世界で、日本は違う答えを見つけた。家族とは生まれた者だけでなく、託される者である。