Konec jedné éry.